一部可以拿在手里的真实纪录片。 以图像为直观手段,真实还原敦煌莫高窟一百多年来的变迁。
不仅有那些还活着的人,还有那些已经逝去、再也见不到的人。 它旨在向世界展示莫高窟历经岁月并延续至今的生命脉搏。
37年真实记录、258个洞窟藏品、世界各地敦煌莫高窟相关影像数据……
本书作者孙志军(左)在大英图书馆国际敦煌项目办公室翻阅斯坦因的摄影档案。 范雪松 摄
《世纪敦煌》在海外收藏的1900年代莫高窟相关图像中,精选了150多幅优秀图像进行系统整理出版。 根据这150多幅图像,孙志军用了14年的时间,用“重新摄影”的方式展现了敦煌的百年变迁。
孙志军模拟一百年前文物的摄影角度、布景、灯光,展现莫高窟一百多年的生命历程。 在文物摄影师的镜头下,我们也可以跳出普通游客的视角,了解莫高窟的前世今生。
相册以古今照片对比的方式排列,旧的图像数据和新拍摄的照片在同一页面上展示。 不仅还原了1900年代至1940年代具有历史价值的莫高窟原貌,也呈现了莫高窟在自然侵蚀、掠夺和战争之后的现状。
孙志军根据石窟修建和发展朝代的自然顺序,将收集和重新拍摄的影像资料整理成四章:
早期石窟——十六国北朝
石窟的鼎盛时期——隋至唐
中期石窟——中唐至五朝、宋代
晚期石窟——西夏致远
01
你可能见过真正的敦煌
但我一定没见过这样的敦煌。
余秋雨在《莫高窟》中写道:“看敦煌莫高窟,不是看到死去一千年的标本,而是看到活了一千年的生命”。
为了更好地呈现敦煌百年历史变迁,作者孙志军走访了多个国家的博物馆和研究机构,收集了许多散落在世界各地的敦煌摄影资料。
大英博物馆和美国哈佛大学加入了图片提供者的行列,使得这些海外收藏的20世纪初莫高窟照片能够在国内得到系统整理和出版。
这些珍贵的照片让我们看到了我们从未见过、再也看不到的莫高窟的真实面貌。
孙志军和编辑在本书策划阶段准备的一些史料和图片截图
该画册以斯坦因、斯文·赫定、伯希和等西方探险家、学者1900年代至1940年代拍摄的敦煌照片为蓝本。 他们对比确定场景,研究当时照片的季节、角度、光线,进行模拟拍摄。 然后一次又一次地调整,努力保持一致。
跨越一百多年,拍两张几乎一模一样的照片并不容易。
然而,每一次重拍完成,那种穿越时空的联系所带来的成就感是无与伦比的。
第154窟主室北壁(中唐)
通过“重摄影”技术,展示跨越几个世纪的图像对比,我们可以看到丢失的、毁坏的和幸存的文物,以及一百多年对敦煌行动的痕迹。
在莫高窟看到生命跳动的脉搏,甚至听到它的呼吸。
正如孙志军所写:“我们看到的不是废墟和死去的壁画,而是活生生的历史和生命的脉搏。”
02
与时间赛跑,14年砥砺前行
用图像保护失落的文化宝藏
陈寅恪先生曾说过:“敦煌是我国学术的悲惨历史。”
一代又一代莫高窟人薪火相传,树立了坚守大漠、甘于奉献、勇敢进取、锐意进取的“莫高窟精神”。 他们毕生的追求是保护敦煌、保护莫高窟、保护中华文化瑰宝。
敦煌研究院文物摄影师孙志军就是其中之一。
1908年拍摄的莫高窟,可见墙体受损严重。
莫高窟共有洞窟735个,洞内藏有大量壁画、雕塑。 他想一步一步、一个洞穴一个洞穴地拍照。
拍摄文物有一定的特殊性。 每隔一小时拍摄,需要关灯20分钟。 一个洞穴的拍摄至少需要一个月的时间才能完成。
敦煌莫高窟第257窟九色鹿。
在科学技术如此发达的今天,仍然没有办法阻止莫高窟的风化和斑驳。 莫高窟的壁画和雕塑由于自然侵蚀正在慢慢消失。
孙志军等人所做的就是不断地与时间赛跑,用影像的力量来保护敦煌。 相册中图像的收集和拍摄本身就是一个非常漫长的任务。 他从1984年开始从事这项工作,至今已经工作了37年。
2007年,孙志军在收集了20世纪敦煌影像的各种资料后,踏上了重新拍摄莫高窟的旅程。 经过十多年的收集、重新拍摄、整理,这本《世纪敦煌》出版了,让我们看到了敦煌莫高窟的百年变迁。 这些珍贵的影像给人们带来了疑问和答案——我们必须尽可能地保护它们,延长它们的生命,并留给子孙后代。
03