许晋飞木雕,《木雕神技》全文翻译

云南民间木雕工艺的传承与发展选这个题目的意义

《木雕神技》全文翻译

木雕最早起源于什么时候，

许晋飞，中国木雕艺术家，出生于山东省临沂市。我从小就对木雕感兴趣，开始学习。经过多年的学习和实践，许晋飞不仅掌握了传统木雕技艺，而且创造了自己独特的风格，成为中国木雕艺术界的重要人物。

。

许晋飞的作品主要以人物、动物、景物为主题。他擅长用刀法和线条来表现物品的形状和纹样，使作品更具生命力。在国内外的展览会上展出，获奖无数。他的作品被国内外众多收藏家收藏，是中国木雕艺术的代表作之一。

。

云南民间木雕工艺的传承与发展选这个题目的意义

云南木雕是一门古老的传统工艺，起源很早。

新石器时代的陶器纹样多是用雕刻纹样的木拍雕刻而成，其模纹是最原始的木雕作品。

从晋宁石寨山、江川李家山出土的铜屋模型和铜鼓船纹可以看出，2000多年前，木雕就被用于建筑和实用品，工艺十分精细。

早在南诏、大理国时期，木雕技术水平就已经很高，被大量运用于宫殿、庙宇、园林和民居的建筑中，许多地区(特别是白族地区)都有许多从事建筑和雕刻装饰的专家，另外，\\\"木匠提举\\\"一类被誉为高木匠师傅的名字。

传说在元朝有一个叫“滇工”的木匠被选入京城，参加了皇宫御苑的建设。

直到今天，大理、剑川、鹤庆木雕依然享誉海内外。

除了白族，云南汉族、纳西族、傣族也有令人羡慕的木雕技艺传统。

云南民族木雕经过千百年的发展、传承和锤炼，已经形成了独特的风格，并具有较高的制作工艺水平和艺术水平，是云南工艺美术中一颗引人注目的明珠。

《木雕神技》全文翻译

木雕的神技。

商人白有功在泺口河上，见一人牵着一只巨犬二。

在簏,木制的美人,高尺多,用手转动眼睛,艳妆诞生了。

又用小衣服套上狗身，跨上了座。

叱犬放下，飞奔而去。

美人起后，学马作诸剧，镫藏腹，腰尾赘，跪拜立，灵变无讹。

又作昭君出塞:一勿取木雕儿，插雉尾，披羊裘，跨犬从之。

昭君频频回首，羊茹扬鞭追赶，真如生者。

商人白有功在泺口河看到一个人背着竹篓，牵着两条大狗。

从他的篮子里出来的木雕美人，有尺多高，手和眼睛都在动，活灵活正。

把用锦缎做成的马鞍(类似马的东西)盖在狗身上，让它跨坐在上面。

布置好后，他大声呵斥狗，然后迅速奔跑。

美女自己站起来，做出松开缰绳的样子，表演各种马戏动作，镫藏在(狗的)腹部下，向后弯腰站在(狗的)屁股上，拜在(狗的上)上，灵活变化着一点错误没有。

做昭君又出来的样子。

他拿出另一件木雕，扎上山鸡尾巴，披上羊皮裘衣，骑在狗身上，跟在狗的后面。

昭君频频回头，羊裘衣扬鞭追赶，真如活着。

[注释]岸口:地名。

竹箬(lu):用竹子编制的圆形容器。可以解释为竹篓。

③,鞍鞯别名鞍韂,马鞍孩子和马鞍垫下的东西。

④学解马作诸剧:学会松缰，表演各种马戏动作。

希望能帮助到你，如果对答案满意，记得哦，O(∩_∩)O谢谢~ !

木雕最早起源于什么时候，

由于木材易得，木雕的起源很早，其悠久的历史可以追溯到史前。

从商周开始，木雕使以建筑、家具、车辆、船船等实用器的形式出现。

木雕的装饰取决于器皿，遵循器皿的功能，这是实用美术的共同特点，由此形成了圆雕、浮雕、镂空、立体雕、车雕等不同的工艺技法。

这一特征一直延续到清代、民国时代。